في حوار متعدد الثقافات مع أصدقاء من مختلف الدول والديانات، جاءت
سيرة داعش في الحديث. وتمت السخرية من مسألة كيف أن أفراد داعش يفجرون أنفسهم
طمعاً في الفوز بسبعين امرأة في الجنة، وهذا أمر يدعو للسخرية فعلا. فقالت سيدة
أسترالية باستغراب شديد "من الذي يقنعهم بهذا الأمر؟" وتوجهت بعينها إليّ
منتظرة إجابة مني، وبالرغم من أن السؤال بديهي جدا إلا إنني فوجئت به. فهممت
بالإجابة فوجدت سؤال من صديق آخر بريطاني يقول "إذا كانوا يريدون النساء
فالنساء موجودة على الأرض، لماذا يفعلون ذلك؟". فقلت لهم يا جماعة
This
is because of misinterpretations of holy scripts. ISIS people are brainwashed
by religious leaders who are themselves brainwashed as well. They even believe
that use of brain is against religion. It's very complicated.
الترجمة: هذا بسبب تفسيرات خاطئة لنصوص دينية.
وأفراد داعش يخضعون لغسيل مخ على يد رجال دين هم أيضا خضعوا لنفس غسيل المخ. ليس
هذا فحسب، بل يعتقدون أن استخدام المخ ضد الدين. فالأمر معقد جداً.
